16 March, 2008

A View Inside 內部景觀: 福興穀倉藝術介入計畫

時間:2007年12月29日-2008年1月20日
地點:彰化縣福興穀倉
參展藝術家:
王振瑋+張峻睿
紀文章+鹿港社區大學+鹿港地區民眾
許世芳+鹿港地區民眾
黃文勇+鹿港地區民眾
康雅筑+鹿港區老人日間照顧中心
鄒素芬+彰化師大美術系+福興鄉日新國小+日本沖繩若狹小學校+龔顯森
南隆雄 ( Takao Minami )
妲雅.葛羅維茲那 ( Tatiana Goloviznina )+鹿港高中
畢森德 ( Darryl Bisson ) & 陳映潔+鹿江詩書畫協會

計畫主持人:陳一凡
計畫助理:孫于甯,劉上萱

「內部景觀:福興穀倉藝術介入計劃」

「福興穀倉」是鹿港、福興地區日治時代遺留之重要歷史建物,曾經與地方的經濟民生活動緊扣,也曾荒廢式微。彰化縣文化局委託彰師大美術系陳一凡策劃「內部景觀:福興穀倉藝術介入計劃」,企圖媒合當代藝術與傳統小鎮,集結10位國內外藝術創作者,共構一項以藝術家與社區民眾互為主體的展覽。

內部景觀 (A VIEW INSIDE)

以「內部景觀」名之,就字面而言,意指多年封存於玻璃帷幕之後的穀倉,將再次以其泥磚結構的樸實溫度之「內部景觀」與觀眾深度接觸,其意義將不只是空間物質的,也是歷史的、情感的、文化的。就引申意涵而言,「內部景觀」也指向藝術對社區的作用。參展藝術家透過工坊課程或創作計畫,企圖誘發社區的內省活動,尋找記憶、構築夢想、陳述自我、檢視環境、開展創意…,經由各面向的探索追究,取樣了社區心靈的「內部景觀」,令藝術成為激發社區交融與自我展現的介質。

計畫內容包含當代藝術工坊及創作展覽兩部分

強調社區互動之創作型態,藝術家分別以不同議題切入,引領民眾了解當代藝術,並藉藝術體認自我、社區、歷史的內涵,同時逐步引導其經驗以藝術品表現自我的過程。藝術家依其創作理念設計「當代藝術工坊」,分別與當地不同團體或對象合作,藝術家主動進入社區與民眾互動,指導其與主題對話、反思,並發展創作,其後藝術家再以自身之創作與之結合或呼應,而形成最終之展覽呈現。以藝術家與民眾參與共構之展覽主體,除了自然將民眾的足跡拉近穀倉,同時也將社區的記憶、美學、個性、情感…融入作品中,以藝術的語言陳述了社區的故事。參與本計劃的藝術家包含紀文章、許世芳、黃文勇、王振瑋、康雅筑、鄒素芬(旅日)、南隆雄(日籍)、譚雅·葛羅維玆那(俄籍)、畢森德(美籍)&陳映潔,工坊合作對象將遍及當地國小、中學、社區大學、老人安置中心、…等。為期2個月的互動過程後,其作品將於2007.12.29(週六)至2008.1.20(週日)於「福興穀倉-老虎窗穀倉」裝置展出。

雖然鹿港地區向來具有鮮明的歷史古城形象,然而此次計劃企圖排除先入為主的刻版印象,希望藉藝術為媒介,柔軟的去探索潛藏於民眾內心底層或生活瑣事中的生命元素,藉此自然流露或檢驗潛藏其中的地方性格、風情、記憶、歷史、物產...等,以自然呈現其「在地性」。

A View Inside 部份作品照片
  • Kath's Tabblo: A View Inside-An Exhibition at Lugan, Taiwan

  • 09 March, 2008

    【免費電影】2008 加台人權影展 Canada-Taiwan Human Rights Film Festival



    【一樣的世界,相同的注目—2008 加台人權影展】
    One World, One Vision—2008 Canada-Taiwan Human Rights Festival

    影展簡介

    2008是聯合國人權宣言的60週年。這份宣言首度彰顯了全球對基本權利與自由的認同,直至今日仍是一份影響深遠的活躍文件。 它也激勵了許多人權團體的發展,從而創建了人權的國際標準。

    加拿大在人權的保護和民主價值的推展上,一直是強力的擁護者。我們相信所有人都有權接受符合國際人權標準的對待,也在全球各地為達成此目標而持續努力。

    加拿大認同台灣在人權和民主上的巨大進展,尤其是激烈的選舉、新聞自由、司法尊重和廣泛的社會服務等各個領域。這些驚人的進展都是台灣人民、領導者和所有公共團體的共同成就。我們也很榮幸,能和台灣一起舉辦這次活動,來慶祝加拿大和台灣雙方在人權領域的成就。當然,人權的擁護是我們不能懈怠的奮鬥目標,我們必需繼續努力加強人民的權利。

    這次的加台人權影展為大家提供了一個絕佳的機會,讓大家將人權問題放在一個全球的層次來思考,也讓我們發掘還有那些人的基本權利仍未受到重視,從而提供協助。同時,這個活動也讓加台雙邊的影像工作者的佳作能讓更多人欣賞。他們選擇了像人權這種並不平易近人的的主題,加上他們的創作才華,不但兼具娛樂與知性,也拓展我們心靈的深度與廣度。

    我很高興這次的活動能受到台灣夥伴的熱烈支持。這也顯現出台灣的政府和公民社會對人權議題的投入。我非常希望這次影展也能使更多不同社群的台灣觀眾,在台北、新竹和高雄都能欣賞這些佳作,也期盼這樣的主題能激勵並促使人權更真切地成為普世價值。

    加拿大駐台北貿易辦事處
    孟貫中 代表

    影展時間與地點

    2008/3/14 ~ 3/21 台北之家─光點電影院
    add:臺北市中山北路2段18號
    tel: 02-25117786

    2008/3/26 ~ 3/30 新竹影像博物館
    add:新竹市東區中正路65號
    tel: 03-5285840

    2008/6/10 ~ 6/20 高雄市立電影圖書館
    add:高雄市鹽埕區河西路10號
    tel: 07-5511211

    相關網站與下載
  • 2008 加台人權影展

  • 加拿大駐台貿易辦事處

  • 2008 加台人權影展片單(台北光點)