11 August, 2010

生活景況

當日子一天天的過去,
我開始懂得,
當生命按了某個鈕
讓事情照你期望的那樣運轉的時候
你無法在驀然間感到欣喜;
當你終於等到了多年來痴痴等待的喜悅時刻
你也已經和過去不同了。
你肩負著過去的歲月
這些時光無聲無息、
慢條斯理的改變了你。


—《回家—橄欖油與無花果數的記憶》by Mourid Barghouti